長野|2024初夏 奈良井宿歲月光影

by winnieyang

走進奈良井宿,彷彿踏入時光隧道回到江戶時代,沿奈良井川延伸約1公里長的街區,是日本最長宿場町,也是保存最完好而且仍有人居住的宿場町。漫步其中,仍可見江戶時代留下的傳統建築:旅籠前掛的燈籠、典雅細緻的千本格子窗,昔日光影未曾流逝,而是沉澱。來這裡,不僅是一趟旅程,更是與歷史對話的珍貴文化體驗。

離開豪雨滂沱的上高地,我們從松本搭JR篠ノ井線(中津川行) ,大約72分鐘抵達奈良井駅。徒歩10分到下榻的伊勢屋Check in。大雨依舊不停,隔天總算放晴,終於能好好探索這優雅而深具歷史韻味的街區。

從松本搭JR篠ノ井線(中津川行) ,大約72分鐘抵達奈良井駅
「奈良井宿」主要街道超過 1 公里,由上町、中町和下町三個區域組成,是日本最長宿場町
地圖來源:「奈良井宿観光協会」HP
我們下榻的伊勢屋位於中町,算是奈良井宿中心
地圖來源:御宿伊勢屋

奈良井宿—中山道的中心宿場

江戶時代,中山道連接京都和江戶(今東京),沿途設置69個宿場町。其中,奈良井宿正好位於中山道中央位置,而且就在著名難關「鳥居峠」前方,是中山道木曾路十一宿中海拔最高的一站。從鳥居峠登山口旁「鎮神社」開始(往京都方向),沿奈良井川緩緩下坡,綿延約1公里,為日本最長宿場町。往昔,旅人攀登地勢險峻的鳥居峠前常在這裡歇腳整備,久而久之發展為繁華熱鬧的宿場,當時千戶商家的盛況被譽為「千軒之奈良井」,是整條木曾路中最熱鬧的一站。

這片傳街區隱身山林間,奇蹟似躲過二戰洗禮,成為中山道保存最完好的宿場町之一。街道兩旁櫛比鱗次的江戶時代建築、旅籠門前掛的燈籠、典雅細緻的千本格子窗,原汁原味而被指定為國家重要傳統建造物群保存地區。

「奈良井宿」由南往北分為上町、中町和下町三個區域,當年街道中心的中町設有本陣、脇本陣和問屋,還有分布各町的「奈良井五寺」5座寺院、6處水場和神社等。如今傳統木造建築化身為旅宿、餐飲店、民藝品與土產店等,為舊宿場町帶來新生機。

伊勢屋往下町方向樣貌
伊勢屋往上町方向樣貌,前方山林可通往中山道至高點也是最險要的鳥居峠
我們先往上町方向,彷彿踏入時光隧道回到幾百年前
古色古香傳統木造建築化身為各式店舖
傳統建築躲過戰火保存下來
木曾地區大半被山林覆蓋,發展出木曾漆器,奈良井宿曾是漆器產地,有多家漆器店
這天禮拜三,不少店家休息
細緻的千本格子窗都保留得非常完整
奈良井有五座寺院,長泉寺接近上町
長泉寺隸屬曹洞宗,創建於南北朝時期(1366年)
安土桃山時代天正10(1582)年,木曾義昌與武田勝頼的鳥居峠之戰導致建物燒毀,
文禄元年(1592年)再建,江戸後期天保大火又再燒毀,數度重建。現在的本堂是幕末(1866)所建
雖然數度重建,長泉寺仍是奈良井宿規模比較大的寺廟
最有名的是本堂「龍の大天井絵」,明治時期由飛驒名工匠山口權之正繪製
長20公尺、寬3.5公尺,龍被視為護持佛法的神將,據說能守護修行僧人。此外,龍也是水神,象徵保護建築免受火災侵襲。
直到昭和時期後半,這幅畫仍被稱為「鳴龍」,據說如果在龍眼正下方拍手,眼中的特殊機關會產生回音,發出獨特聲響。
然而,由於整座建築年久失修,這種回音已無法再現,令人惋惜
本堂窗邊天井垂掛的轎籠(駕籠),是江戶末期薩摩藩武士福崎七之丞實際乘坐過的物品,
福崎是薩摩藩主島津齊彬親信,嘉永六年(1853年)從江戶前往薩摩藩大名行列前導任務期間,
途中停留奈良井時病逝,安葬於此
在上町和中町交界處的「鍵之手」,是避免敵人入侵而設的彎道,具有強大防禦意義
這家蕎麥麵店也叫「鍵之手」,前方就是防止大量敵軍長驅直入而設的「鍵之手」彎道
駒屋販售長野鄉土料理-小判型五平餅,可惜這天休息
建於 1843 年的「中村邸」仍保有當時風貌,以前是元櫛問屋(梳子批發商),
為奈良井宿典型町家造(連棟住宅),有主屋和倉庫,
現成為資料館,國家指定重要文化遺產
上町有不少民藝品店,這家才田屋漆器店專營製造及批發漆器產品
竹仙堂販售特色竹製品到漆器應有盡有
奈良井最具代表性建築樣式為「出樑造」(だしばり造り),即二樓比一樓突出,展現出沉穩而厚重的建築風格
沿路有6個「水場」,在古時是提供旅人飲水之用,以山泉水當水源,也有防火用途
位於鳥居峠登山口的鎮神社
奈良井宿就是從鳥居峠登山口的鎮神社開始,延伸約一公里
據說當年奈良井宿發生疫病,為了平息而從千葉縣香取神社請來主神,設立鎮神社在此供奉
鎮神社每年8月11日和12日,都會舉行盛大節日
從鎮神社所在的制高點往下看
檜木打造的公廁
奈良井宿土産市場
日野百草本舗 奈良井店
「百草丸」是從江戶時代流傳下來的傳統胃藥,日野百草本舖除了百草丸也販售用中藥材製作相關商品及土產
沉醉在「千軒奈良井」的時光中
郵局
這片國家重要傳統建造物群保存地區是很棒的歷史活教材
大宝寺,奈良井五寺之一,大臨濟宗妙心寺派,約400年前(天正10年)創建,現在本堂是江戶時代修建
歷史未曾遠去,時間悄悄停泊於此
穿梭在古老木建築中窺得歷史一隅
杉の森酒造創立於1793年,曾是奈良井宿象徵,—直到2012年停業。
2021年,這家歷史悠久的釀酒廠經過修復並更名為杉森釀酒廠,成為日本海拔最高釀酒廠,並帶來新清酒品牌narai
蕎麥麵店也不少
奈良井宿曾是中山道上最繁榮宿場,以生產漆器、髮梳等產品而聞名
6個「水場」造型風格不同,雖然現在自來水很方便,但是保留這些水場,使奈良井宿更有江戶時代宿場的感覺
時光彷彿在這裡駐足,留下昔日光影
來到橫跨奈良井川的木曾大橋
往昔許多商人在此停留往來,加上豐富森林資源,因而發展出木材産業,以「木曾檜」最廣為人知
木曾大橋就是使用當地樹齡300年以上的木曾檜,沒有任何支架的拱形造型和橋體組木工法打造
傳統與技術交織的木曾大橋
充滿濃濃古意的拱型木曾大橋,長33公尺、寬6.5公尺,是日本數一數二的【木造橋】之一,據說花了7年才建成
從建造工法到外觀都令人驚艷
木曾大橋下的奈良井川
奈良井川
6個【水場】之一
處處散發出寧靜悠閒氛圍
這裡有數家酒商,離開前當然要帶瓶木曾地酒
右邊這瓶就是奈良井地酒
國家重要傳統建造物群保存地區
歷史未曾遠去,時間悄悄停泊於此
過往仍在巷弄間低語
在奈良井,時間不是流逝,而是沉澱