岐阜|2024初夏 中津川與推薦住宿-お宿Onn中津川

by winnieyang

走進中津川宿,時光彷彿慢了下來。這裡曾是中山道與飛驒街道交會要衝,東美濃首屈一指的商業重鎮,中山道第45番宿場町。川流不息的旅人與商賈曾帶來繁盛一時,如今依舊可從浮世繪畫卷般的街景一窺當年風華。

走進浮世繪畫卷──中津川宿

這趟中山道宿場町之旅已經在奈良井宿體驗過傳統建築(見奈良井宿「 伊勢屋」),隔天在中津川市入住2022年全新落成的 「お宿 Onn 中津川」,大推!(本文第2部分)

中津川市中心街道就是往昔的中山道,從JR中央本線中津川站下車,沿著站前馬路步行約10分鐘即可抵達舊中山道入口。漫步在昔日宿場町靜謐街巷中,保存良好的町家與商屋、高懸「卯建(うだつ)」的富家宅邸,黑瓦屋頂櫛比鱗次,細緻蟲籠窗及海鼠壁散發溫柔古樸的色澤,靜靜訴說兩百多年前的繁華,歲月似乎在這裡停駐。

比起高人氣的妻籠宿和馬籠宿,中津川宿並非喧鬧的觀光地,沒有匆促的節奏,可以讓人慢下腳步細細品味,感受被時光溫柔收藏的風情。

中津川是前往中山道高人氣妻籠宿、馬籠宿的入口
中津川站旁的中津川警察署站前交番(交番即派出所,日語發音為KOBAN),
在這裡有了日本警察打交道初體驗,因為在交番旁公廁忘記帶走背包(裡面有相機),
幸好善心人士拾獲送到交番,有驚無險找回來,留下難忘回憶…
從中津川車站前的巴士站到妻籠宿和馬籠宿都很方便
車站旁的物產館
裡面有觀光案內所
中津川駅前商店街
人孔蓋很有特色
好多地酒
從中津川站沿主街道步行約10分鐘,就可以到達舊中山道山路的入口「新町」
左前方「SUYA」和果子老舖的「栗金團」是中津川名物之一
往前走就進入舊中山道,矗立著中津川綜合設施「ひと・まちテラス」(人與城市平台)
建築簡約洗鍊
這座綜合設施「ひと・まちテラス」結合育兒支援、市民交流、學習(圖書館)、觀光等四大功能
可愛標誌由出身於中津川市的繪本作家-村上康成先生所設計,
以從「ひと・まちテラス(人與城市平台)」眺望的惠那山為靈感,描繪出溫暖笑容照耀眾人的意象,
圖中包含翠鳥(カワセミ)及可被解讀為翻騰雲海、蜿蜒河川的線條,呈現出中津川市豐富自然的特色。
桂小五郎隠れ家-維新重要推手桂小五郎曾藏身於此,等待長州藩主毛利敬親,並在此進行會談,
這場會議後來被稱為「中津川會議」,成為推動明治維新的契機之一,
現在是料亭やけ山,我們就沒繞進去了
繼續走在現代的中山道上
過這座橋,就到往昔的宿場町
通過流經中津川市的四ツ目川,
因為這條河川自古以來常常氾濫,水道曾四度改變,因此得名
一過四ツ目川,就來到宿場中心的本町
中津川宿地圖
中津川宿「本陣跡說明牌」
中津川宿本陣現在是停車場
中津川村庄屋跡,內部未對外開放
重點在外觀的「卯建」(うだつ ),是指將屋頂兩端造高用以避免遭火災波及的防火牆,
家境富裕才能建造「卯建」,也因此成為富豪商人爭相炫富的象徵
中津川村庄屋跡
街上古老豪華的建築鱗次櫛比
連公廁招牌都很有創意
這片保留傳統老屋的區域,江戶時代風貌的建築櫛比鱗次
創業於元治元年(1864年),是中津川代表性老字號和菓子店
每到秋天,從「木虫籠(きむすこ)」格子窗內就會飄出蒸栗子的香氣……
木造建築、蟲籠窗及海鼠壁迷人氛圍
Guest House天満屋
此屋建於天保13年(1842年),至今仍保有濃厚的江戶時代風貌
古色古香
細膩的格子窗靜靜訴說兩百多年前的繁華
往前走到底,街道變成「枡形(轉角呈直角彎曲的街道形式,用於防衛)」
建於江戶中期的富商「十八屋山十間家」曾作為旅籠
中津川宿以「卯建(うだつ)」高懸的街景聞名
卯建-將屋頂兩端增高以避免遭受隔壁火災波及的防火牆
彷彿走進浮世繪畫卷
街角石製路標上刻著:「右 木曾路」(右往木曾路)
來到中津川宿下町,說到中津川宿,就不能不提江戶時代建造的「はざま酒造」(Hazama)
はざま酒造原為奉仕於京極家的武士家系,室町時代起遷入美濃國(現岐阜一帶)
江戶時代曾是尾張德川家的御用商家,在美濃地區頗具影響力
2015 年起著手改修釀造設施、導入冷藏仕込み設備等現代化改善
2016 年全面以純米酒為主體路線,重啟「恵那山」品牌的醸造與推廣
「はざま酒造」內設有「酒游館」作為展示與試飲空間
屋簷懸掛的「杉玉」已轉變成茶色, 代表酒已經熟成,味道最好了
日本酒造前都會懸掛這顆圓球「杉玉(すぎたま)」,由柳杉葉子製成, 用來表示新酒「熟度」
代表酒款「恵那山」在國際競賽中屢有傑出表現
「酒游館」展示昔日釀酒工具,也可預約酒造見學、試飲等體驗活動
代表酒款「恵那山」
展示「恵那山」獲獎款項
各式恵那山酒款的風味清楚標示
如今依舊留有木屋的香氣與古道的靜謐
是一個讓人慢下腳步的地方
歌川広重「木曽海道六十九次・中津川」
旅人歇腳的聲音,似乎仍在窗櫺縫隙間低語

中津川推薦住宿-お宿Onn中津川

2022年全新落成的 「お宿 Onn 中津川」,距離JR中津川站徒步約10分鐘,就位於舊中山道上,前往馬籠宿、妻籠宿等知名景點都很方便。

很訝異在中津川這座靜謐小鎮有如此別具一格的旅宿,從官網介紹得知,它的名字「Onn」是2個「On」(日文發音)結合,一是「溫」,象徵溫度與情感,願旅人能在這裡感受到如家般的溫暖。二是「恩」,對每一位來訪的客人及這片土地上人們致上感謝與敬意,將這兩份「On」的心意融入「Inn」的款待中,迎接每一位停歇於旅途中的靈魂。

旅宿大量採用日本三大銘木之一的東濃木曾檜,步入館內,空氣中瀰漫淡淡的檜木香令人精神一振。融合傳統與現代的設計,重現木之呼吸與職人的手感,「格天井」天花板、經「刨刀加工」的木地板,從入口處鞋櫃、大浴場浴池、房內牆壁,每處角落都能感受木曾檜散發的溫暖與氣韻,全然療癒身心之所。

館內採取日式風格,進門前要脫鞋,讓旅人赤腳感受木曾檜溫潤觸感,享受回歸自然的放鬆。大浴場檜香環繞,在溫潤木香中徹底緩解旅途疲憊。晚上還有消夜,早餐和食盛宴更令我大為驚豔,中津川時令風味與鄉土食材完美融合,相當美味。
お宿Onn中津川帶給我們五感全開的難忘住宿體驗。

在舊中山道上的「お宿Onn」外觀非常吸睛
旅宿大量採用日本三大名木之一的東濃木曾檜,「格天井」天花板就是
步入館內瀰漫淡淡檜木香,入口處鞋櫃、木地板、梁柱包覆等皆木曾檜打造
融合傳統與現代的設計,重現木之呼吸與職人的手感
寬敞大浴場檜香環繞,在溫潤木香中徹底放鬆
照片可見官網
房內牆壁也能感受木曾檜散發的溫暖與氣韻
晚上很貼心準備茶泡飯,自己加料
我的茶泡飯
一定要來瓶地酒啦
早餐有中津川名物與鄉土食材,感受得出用心
五平餅、鶏ちゃん(雞醬燒)、朴葉味噌、飛騨牛牛丼等,左邊栗子糯米飯更是無比美味
和食盛宴大滿足

美味海鮮拉麵

抵達中津川宿第一晚,無意間在附近找到海鮮拉麵店「え〜しぃず」。入內先在餐券機點餐,當時只有3種口味(現在增加了),每份1000日圓。可選擇貝(河蜆)+雞肉嫩叉燒、或蝦+雞肉,不想吃海鮮也可只點雞肉叉燒,我點了「蝦+雞嫩叉燒」。打扮時尚的主廚動作俐落,很快就端上桌。

擺盤講究與誘人湯色,光看就令人食指大動。高湯以雞骨為基底,還有蝦的鮮味,湯頭風味醇厚,麵條吸附湯汁更加鮮香,整體味道融合得很棒。以前吃拉麵的叉燒都是豬肉,第一次吃到雞肉叉燒,鮮嫩好吃!沒想到在中津川能吃到這麼美味的拉麵,令人回味無窮。

海鮮拉麵店「え〜しぃず」就在車站附近
主廚打扮時尚,動作俐落,據說以前是西餐廳主廚
先在餐券機點餐,當時只有3種口味(現在增加了),每份1000日圓
可選擇貝(河蜆)+雞肉嫩叉燒、或蝦+雞肉叉燒、或雙份雞肉叉燒,河蜆等也可追加
我點的「蝦+雞嫩叉燒」,湯頭風味醇厚,麵條吸附湯汁更加鮮香,整體味道融合得很棒